日本語の役割語における性差の表現 Expressing Gender Differences in Japanese Role Language
Abstract:
話者の性、年齢、職業・階層、出身地等と深く結び付いた話し方(発話スタイル)を役割語(role language)と呼ぶ。役割語は日本のポピュラーカルチャーで広く用いられているので、日本のマンガ・アニメや小説などの理解のためには、役割語の知識が必須である。役割語の
中でも、特に男女の性差を表す表現が発達しているので、その特徴を分析するとともに、社会言語学的な観点から問題点を指摘する。
話者の性、年齢、職業・階層、出身地等と深く結び付いた話し方(発話スタイル)を役割語(role language)と呼ぶ。役割語は日本のポピュラーカルチャーで広く用いられているので、日本のマンガ・アニメや小説などの理解のためには、役割語の知識が必須である。役割語の
中でも、特に男女の性差を表す表現が発達しているので、その特徴を分析するとともに、社会言語学的な観点から問題点を指摘する。